Cách thay đổi ngôn ngữ trong Netflix trên các thiết bị

Netflix cung cấp nội dung và cài đặt bằng một số ngôn ngữ. Mặc dù tính năng này tốt nhưng nó có thể dẫn đến nhầm lẫn khi màn hình hiển thị ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của bạn. Có lẽ ai đó đã vô tình đặt một ngôn ngữ nước ngoài hoặc ai đó đang sử dụng tài khoản của bạn. Dù lý do là gì, bạn có thể muốn biết cách chuyển đổi ngôn ngữ Netflix. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi ngôn ngữ trên Netflix cho tất cả các thiết bị (TV, điện thoại di động hoặc máy tính).

Cách thay đổi ngôn ngữ trong Netflix trên Windows, Mac hoặc Chromebook

Nếu bạn đang sử dụng Netflix trên máy tính, cho dù đó là máy tính Windows, máy tính Mac hay Chromebook, thì việc thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho Netflix là quá trình giống nhau. Làm theo các bước bên dưới để thay đổi ngôn ngữ trên Netflix:

Để thay đổi cài đặt Profile Language (Ngôn ngữ cấu hình), hãy thực hiện các bước sau:

1. Ghé thăm Trang web Netflix.

2. Nếu bạn không được đăng nhập tự động, hãy đăng nhập vào tài khoản của bạn.

3. Ở góc trên bên phải của Màn hình chính, hãy nhấp vào biểu tượng hồ sơ của bạn.

4. Trong menu thả xuống, nhấp vào Account (Tài khoản). Nếu bạn không thể hiểu các tùy chọn vì chúng được viết bằng tiếng nước ngoài, thì nút Account sẽ là tùy chọn ngay bên dưới đường ngang.

5. Khi bạn đang ở trang Account, hãy cuộn đến My Profile Section (Phần hồ sơ của tôi) ở dưới cùng. Nhấp vào Language (Ngôn ngữ), nó là một tùy chọn ngay bên dưới ảnh hồ sơ của bạn. Bạn luôn có thể truy cập tất cả các liên kết có sẵn nếu liên kết đầu tiên không mở trang ngôn ngữ.

6. Trên màn hình Language (Ngôn ngữ), bạn sẽ được cung cấp các ngôn ngữ để lựa chọn.

7. Sau khi bạn đã chọn ngôn ngữ bạn muốn, hãy nhấp vào nút Lưu.

8. Bây giờ màn hình tài khoản của bạn sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ mà bạn đã thiết lập.

Để thay đổi ngôn ngữ của phụ đề và âm thanh, hãy làm theo các bước sau:

1. Truy cập trang web Netflix.

2. Đăng nhập vào tài khoản mà bạn muốn thay đổi cài đặt ngôn ngữ.

3. Trên màn hình chính, hãy chọn bất kỳ tiêu đề chương trình nào và nhấp vào nó. Cho phép chương trình phát.

4. Khi chương trình đang phát, nhấp vào nút Pause (Tạm dừng). Nút này ở dưới cùng bên trái của màn hình.

5. Khi chương trình bị tạm dừng, di chuột qua các thanh menu. Ở dưới cùng bên phải của menu, nhấp vào biểu tượng phụ đề.

6. Bạn sẽ được cung cấp các tùy chọn cài đặt âm thanh và phụ đề. Lưu ý rằng các ngôn ngữ có sẵn phụ thuộc vào chương trình và vào cài đặt ngôn ngữ hồ sơ của bạn. Không phải tất cả các chương trình đều có sẵn bằng các ngôn ngữ giống nhau. Nếu ngôn ngữ bạn muốn không được hiển thị trong các tùy chọn này, bạn sẽ cần bật ngôn ngữ đó trên trang hồ sơ. Đọc hướng dẫn ở trên về cách thay đổi ngôn ngữ hồ sơ.

7. Bây giờ ngôn ngữ của âm thanh và phụ đề nên được thay đổi. Nếu không, hãy thử tải lại video để áp dụng các thay đổi.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên thiết bị Android

Cài đặt ngôn ngữ sai cho ứng dụng Netflix trên thiết bị di động cũng có thể xảy ra. Nó là khá dễ dàng để khắc phục sự cố này. Nếu bạn muốn chuyển ngôn ngữ mặc định hiện tại của Netflix cho thiết bị Android, hãy làm theo các bước sau:

Để thay đổi cài đặt Ngôn ngữ hồ sơ (Ngôn ngữ hồ sơ) trên thiết bị Android, hãy thực hiện các bước sau:

1. Mở ứng dụng di động Netflix của bạn. Lưu ý rằng bạn cần có kết nối internet để mở ứng dụng.

2. Đăng nhập và chọn hồ sơ người dùng (profile) mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ.

3. Ở góc dưới cùng bên phải của màn hình, bạn sẽ thấy menu More (Thêm). Nó trông giống như một biểu tượng ba dòng.

4. Nhấn vào nút Account (Tài khoản). Nếu bạn không hiểu ngôn ngữ, nút này là tùy chọn thứ hai bên dưới đường ngang. Phía trên đường ngang sẽ là tùy chọn My List (Danh sách của tôi) với một dấu kiểm trên đó.

5. Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang tài khoản Netflix của mình. Cuộn xuống dưới cùng để xem các biểu tượng của tất cả hồ sơ người dùng trên tài khoản. Nhấp vào mũi tên thả xuống bên cạnh hồ sơ người dùng mà bạn muốn chuyển đổi ngôn ngữ.

6. Trên tùy chọn Language (Ngôn ngữ), chạm vào nút Change (Thay đổi). Đây là nút thứ hai trong danh sách thả xuống.

7. Bạn sẽ được cung cấp các tùy chọn ngôn ngữ. Mỗi tùy chọn được viết bằng ngôn ngữ của nó. Tìm và chọn ngôn ngữ của bạn.

8. Sau khi bạn chọn một ngôn ngữ, cuộn xuống rồi chạm vào nút Lưu.

9. Bây giờ bạn có thể điều hướng ra khỏi màn hình này và quay lại trang chủ ứng dụng Netflix của mình. Cài đặt ngôn ngữ của bạn hiện đã được thay đổi.

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của phụ đề và âm thanh, hãy làm theo các bước sau:

1 Mở ứng dụng di động Netflix của bạn và đăng nhập hồ sơ (profile) bạn muốn chỉnh sửa.

2. Chọn bất kỳ tiêu đề chương trình nào có sẵn, sau đó nhấn vào nút Play.

3. Sau khi video phát, hãy tạm dừng video.

4. Nhấn vào biểu tượng Audio & Subtitles (Âm thanh và phụ đề).

5. Một màn hình với các tùy chọn ngôn ngữ cho cả âm thanh và phụ đề sẽ hiển thị. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đặt cho video, sau đó nhấn vào nút Apply (Áp dụng).

6. Bây giờ video của bạn sẽ được chuyển sang ngôn ngữ bạn đã đặt. Lưu ý rằng không phải tất cả các chương trình đều có sẵn bằng tất cả các ngôn ngữ. Ngoài ra, các tùy chọn ngôn ngữ cho âm thanh và phụ đề bị giới hạn bởi ngôn ngữ mặc định trong hồ sơ người dùng của bạn. Nếu ngôn ngữ khả dụng không có trong các tùy chọn, bạn có thể kích hoạt ngôn ngữ đó trong cài đặt hồ sơ của mình. Để làm như vậy, hãy làm theo hướng dẫn ở trên.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên iPhone

Phiên bản di động của Netflix hoạt động theo cách giống nhau trên tất cả các nền tảng. Điều này có nghĩa là việc thay đổi ngôn ngữ cho phiên bản Netflix dành cho iOS cũng giống như cách làm đối với Android. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng Netflix trên iPhone, hãy làm theo các bước dành cho Android ở trên.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên thiết bị Roku

Nếu bạn thay đổi ngôn ngữ trong tài khoản Netflix của mình thông qua trang web của nó, thì thay đổi cũng sẽ áp dụng cho Roku TV của bạn. Các thay đổi không phụ thuộc vào nền tảng, vì vậy bạn có thể làm theo hướng dẫn dành cho thiết bị PC hoặc Android ở trên để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho Roku.

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của phụ đề và âm thanh trực tiếp trên Roku TV, hãy làm theo các bước sau:

1. Chuyển đến Màn hình chính của Roku TV bằng cách nhấn nút Màn hình chính trên điều khiển từ xa của bạn.

2. Cuộn xuống menu bên và chọn Settings (Cài đặt) từ danh sách.

3. Sau đó cuộn menu Settings xuống và chọn Accessibility (Accessibility).

4. Trong menu Accessibility, chọn Captions preferred language (Ngôn ngữ ưu tiên cho phụ đề).

5. Từ danh sách, chọn một ngôn ngữ mà bạn muốn. Có một số tùy chọn có sẵn.

6. Sau đó, thiết bị Roku của bạn sẽ sử dụng ngôn ngữ phụ đề này nếu nó có sẵn. Lưu ý rằng việc thay đổi cài đặt trên thiết bị Roku không nhất thiết phải thay đổi cài đặt hồ sơ Netflix, nếu bạn thiết lập trên trang web.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên Amazon Firestick

Thực hiện các bước sau để thay đổi trực tiếp ngôn ngữ phụ đề trên Firestick:

1. Mở video và cho phép phát.

2. Trên điều khiển từ xa của Fire TV hoặc trên ứng dụng Fire TV, nhấn nút Menu.

3. Từ các tùy chọn, hãy chọn Subtitles and Audio (Phụ đề và âm thanh). Trong menu Subtitles and Captions (Phụ đề và chú thích), chọn Off. Một số tùy chọn ngôn ngữ sẽ hiển thị để bạn thiết lập. Chọn một ngôn ngữ mà bạn muốn.

4. Nhấn lại nút Menu.

5. Bây giờ video của bạn sẽ phát với ngôn ngữ mà bạn đã chọn.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên Apple TV

Như với các thiết bị phát video khác, cài đặt ngôn ngữ hồ sơ thực tế không phụ thuộc vào nền tảng mà phụ thuộc vào trang web. Nhưng nếu bạn muốn trực tiếp thay đổi ngôn ngữ phụ đề trên Apple TV của mình, hãy làm theo các bước sau:

1. Chuyển đến Màn hình chính của Apple TV của bạn
2. Tìm và chọn Settings (Cài đặt)
3. Từ các tùy chọn, hãy chọn General (Chung)
4. Chọn Accessibility (Trợ năng)
5. Tùy thuộc vào kiểu máy Apple TV của bạn, bạn sẽ thấy Closed Captions + SDH (Phụ đề chi tiết + SDH) hoặc tìm tùy chọn đó trong Subtitles and Captioning (Phụ đề và chú thích).
6. Từ menu này, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt phụ đề theo ý muốn.
7. Điều hướng ra khỏi màn hình này khi bạn đã hoàn thành.

Cách thay đổi ngôn ngữ của Netflix trên TV thông minh

TV thông minh hiện có cài đặt phụ đề và âm thanh của riêng chúng. Bạn có thể thay đổi cài đặt này một cách độc lập với chương trình Netflix. Đọc hướng dẫn trên TV thông minh của bạn để biết cách chỉnh sửa cài đặt ngôn ngữ. Nói chung, cài đặt này nằm trong tùy chọn Ngôn ngữ trong Cài đặt hệ thống.

Các câu hỏi thường gặp

Đây là 2 câu hỏi thường gặp về việc thay đổi ngôn ngữ trên Netflix.

1. Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trở lại ngôn ngữ mặc định trên Netflix?

Về mặt kỹ thuật, không có ngôn ngữ mặc định trên ứng dụng Netflix. Chương trình này tự động đặt ngôn ngữ khi bạn tạo hồ sơ. Ngôn ngữ này được coi là ngôn ngữ mặc định. Nếu bạn lưu bất kỳ thay đổi ngôn ngữ nào, ngôn ngữ mới sẽ là ngôn ngữ mặc định mới. Bạn sẽ cần phải chuyển đến tùy chọn ngôn ngữ một lần nữa để thay đổi về ngôn ngữ trước đó.

Tùy thuộc vào nền tảng của bạn, hãy đọc hướng dẫn dành cho Windows, Android hoặc iOS ở trên để thay đổi ngôn ngữ của bạn sang ngôn ngữ mới.

2. Việc thay đổi ngôn ngữ có làm thay đổi ngôn ngữ phụ đề mặc định không?

Mặc dù ngôn ngữ của âm thanh và phụ đề có thể được thay đổi độc lập với ngôn ngữ của hồ sơ người dùng, nhưng việc thay đổi ngôn ngữ của hồ sơ người dùng cũng sẽ điều chỉnh âm thanh và phụ đề. Ngôn ngữ hồ sơ của bạn xác định ngôn ngữ mặc định của cả âm thanh và phụ đề. Nếu bạn không muốn sử dụng ngôn ngữ của hồ sơ người dùng cho âm thanh hoặc phụ đề, trước tiên hãy thay đổi ngôn ngữ của hồ sơ người dùng, sau đó thay đổi ngôn ngữ của âm thanh và phụ đề.

---

Thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho Netflix có thể hơi khó hiểu, đặc biệt là khi bạn không thể đọc các tùy chọn. Bạn có biết những cách khác để thay đổi ngôn ngữ của Netflix không? Hãy chia sẻ kinh nghiệm của bạn trong khung bình luận bên dưới.